-
1 Organisation
Organisation f =, -en организа́ция, организацио́нная рабо́та, организа́торская де́ятельностьOrganisation f =, -en организа́ция, структу́раOrganisation f =, -en организа́ция (учрежде́ние, объедине́ние), zwischenstaatliche Organisation дип. межгосуда́рственная организа́цияOrganisation der Vereinten Nationen (сокр. UNO) Организа́ция Объединё́нных На́ций (сокр. ОО́Н) -
2 Organisation der Erdöl exportierenden Länder
Organisation der Erdöl exportierenden Länder ОПЕ́К; организа́ция стран-экспортё́ров не́фтиAllgemeines Lexikon > Organisation der Erdöl exportierenden Länder
-
3 Organisation
f́организация; организационная структура- Organisation der Landesverteidigung организация обороны страны; ФРГ структура и порядок подчиненности военного ведомства
- Organisation der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) организация тыла
- Organisation des Gesundheitsschutzes der Truppe организация медицинского обеспечения войск
- Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnverwaltungen sozialistischer Länder Организация сотрудничества железных дорог социалистических стран
- Organisation, militärische ФРГ организация проведения боевых действий (операций)
-
4 Organisation
(f)организация; организационная структураOrganisation der Landesverteidigung — организация обороны страны; ФРГ структура и порядок подчиненности военного ведомства
Organisation der Reservisten — ФРГ организация военнослужащих запаса
Organisation der Rückwärtigen Dienste — ГДР организация тыла
Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnverwaltungen sozialistischer Länder — Организация сотрудничества железных дорог социалистических стран
Organisation, militärische — ФРГ организация проведения боевых действий ( операций)
Organisation und Führung — ФРГ организационный и оперативный отдел
-
5 Organisation des technischen Seeflottenbetriebs
организация технической эксплуатации транспортного морского флота
организация технической эксплуатации флота
Порядок и правила технической эксплуатации транспортного морского флота.
Организация технической эксплуатации включает в себя планирование, создание организационных структур, регулирование, контроль, учет и анализ.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Организация технической эксплуатации транспортного морского флота
Организация технической эксплуатации флота
D. Organisation des technischen Seeflottenbetriebs
E. Organisation of technical exploitation
F. Organisation de l’exploitation technique
Порядок и правила технической эксплуатации транспортного морского флота
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Organisation des technischen Seeflottenbetriebs
-
6 Organisation
f1) организация, организационная работа2) организация, устройство, организационная структура предприятия3) организация ( учреждение)•- informelle Organisationdie Organisation straffen — рационализировать [видоизменять, улучшать] организационную структуру предприятия
- Organisation des Kundendienstes
- Organisation nach dem VerrichtungsprinzipDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Organisation
-
7 Organisation des Rechtssystems
организация правовой системы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organisation of the legal system
The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Organisation des Rechtssystems
-
8 Organisation der Bauproduktion
организация строительного производства
Совокупность технических, технологических и административно-хозяйственных мероприятий, обеспечивающих соблюдение технологического процесса производства работ на строительной площадке и своевременное обеспечение строительства материально-техническими ресурсами и рабочей силой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
организация строительства
Система подготовительных и технологических мероприятий, проводимых для организации строительства зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Organisation der Bauproduktion
-
9 Organisation des Unterrichtswesens
профессиональная организация преподавателей и учителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organisation of teaching
A group or association of persons united to address the concerns, methods and professional status of instructors or educators. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Organisation des Unterrichtswesens
-
10 Organisation
f =, -en1) организация, организационная работа, организаторская деятельность2) организация, структура3) организация (учреждение, объединение)zwischenstaatliche Organisation — дип. межгосударственная организацияOrganisation der Vereinten Nationen (сокр. UNO) — Организация Объединённых наций (сокр. ООН) -
11 Organisation
f1) организация, структура2) организация (работа по созданию чего-л.)•- Organisation des Kundendienstes nach dem VerkaufDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Organisation
-
12 Organisation
организа́ция. einer Organisation beitreten, in eine Organisation eintreten вступа́ть /-ступи́ть в организа́цию -
13 Organisation Internationale de Métrologie Légale
= Internationale Organisation für gesetzliches Meßwesen; фр.; сокр. OIMLМОЗМ, Международная организация по законодательной метрологииDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Organisation Internationale de Métrologie Légale
-
14 Organisation
f -
15 Organisation der Afrikanischen Einheit
-
16 Organisation der Amerikanischen Staaten
-
17 Organisation der amerikanischen Staaten
(сокр. OAS) -
18 Organisation der erdölexportierenden Länder
-
19 Organisation der Vereinten Nationen
-
20 Organisation der Vereinten Nationen für Ernährung und Landwirtschaft
БНРС > Organisation der Vereinten Nationen für Ernährung und Landwirtschaft
См. также в других словарях:
organisation — [ ɔrganizasjɔ̃ ] n. f. • 1390; de organiser 1 ♦ Vieilli État d un corps organisé. ♢ Manière dont ce corps est organisé. ⇒ conformation, structure. L organisation des végétaux, des mammifères. 2 ♦ Mod. Action d organiser (qqch.); son résultat. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Organisation du traité de sécurité collective — Création 7 octobre 2002 … Wikipédia en Français
Organisation du Traite de securite collective — Organisation du traité de sécurité collective Organisation du traité de sécurité collective États membres … Wikipédia en Français
Organisation du Traité de sécurité collective — États membres … Wikipédia en Français
ORGANISATION SOCIALE — L’idée est ancienne: la société humaine fonctionne non comme une machine ou un automate composé de pièces mécaniques, mais comme un corps organisé ou, plus généralement, comme une «organisation». L’analogie, cependant, serait trompeuse, et… … Encyclopédie Universelle
Organisation for Economic Co-operation and Development — Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
Organisation for European Economic Co-operation — Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
Organisation for European Economic Cooperation — Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
Organisation für Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit — Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung — Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
Organisation armée secrète — OAS Idéologie Anti indépendantiste, Nationaliste Objectifs Contre l indépendance de l Algérie … Wikipédia en Français